Cette fenêtre permet à l'utilisateur de régler les paramètres relatifs aux échelles c'est à dire à la façon dont on échantillone les couleurs sur les valeurs de z (respectivement c):

• Nature (linéaire ou logarithmique)
• Bornes
• Nombre de niveaux

Elle gère en fait un tableau des hauteurs (un par variable z et c) que vont modifier tous les attributs de la fenêtre.

Ce tableau peut-être fourni par la configuration (cf les mots-clés de type hauteur_z ou hauteur_c dans les fichiers de configuration).

S'il n'existe pas dans la configuration ou s'il y existe avec des valeurs nulles, alors un nouveau tableau sera créé et géré par la fenêtre.