Les langages possible pour l'Interface Homme-Machine de Narcisse (IHM) sont le français, l'anglais et le français sans accentuation si l'on désire utiliser une fonte de caractères 7 bits sans accents.

Pour changer le mode par défaut qui est le français, il faut éditer le fichier de configuration appelé .narcisseV1.2rc qui est situé dans votre home directory et modifier la ligne où apparaît Narcisse.langage.

Les choix possibles pour cette ligne sont :

• Narcisse.langage: francais
• Narcisse.langage: anglais
• Narcisse.langage: rien

rien représente n'importe quelle chaîne de caractères et signifie français sans accentuation.

Si la ligne Narcisse.langage... n'existe pas, il suffit de la créer. L'IHM apparaîtra dans la langue choisie parmi celles proposées ci-dessus lors de son initialisation. Pour changer de langue, il faut fermer Narcisse (avec le menu fichier -> sortie ou le bouton quit de la fenêtre de Narcisse) et le relancer après avoir modifié le fichier .narcisseV1.2rc vu ci-dessus.